This one comes from JOHN ROACH. Holy shit, did he ever find a crazy, misspelling-laden menu! What the hell is "Southerin Seasonin"? (I'm guessing they mean Southern Seasoning, or Southern Seasonin', or maybe they just decided to write it exactly like how they pronounce it...?) They also seem to have a tendency to drop the "-ed" off of words (like mashed and steamed), and when the hell did peaches become vegetables?
Happy Friday, everyone! And thanks again to JOHN and KENNY for the FOODIE FRIDAY spelling snafus!









2 comments:
'Mash potatoes' is a pretty common variant here in the UK. See
http://www.jamieoliver.com/foodwise/article-view.php?id=199
JD, I believe you that that's a common phrasing in the UK...in the US, though, we usually refer to them as *mashed* potatoes. Or at least that's technically how we're supposed to refer to them (has "mash potatoes" caught on as an abbreviated form of "mashed potatoes" here and I'm just not aware?). Unless the person who's talking about said potatoes is from the South, and then sometimes they just spell things...um...*differently*. ;)
Post a Comment